Certified Document Translation

Spanish ⇄ English, same-day for select documents.

Languages
EN / ES
Location
El Paso, TX
Format
Office or mobile

Overview

Professional Spanish-to-English and English-to-Spanish document translation in El Paso, TX. Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, immigration documents, and more. Same-day service available for select documents.

What's included

  • Certified translation with signed certificate
  • Birth, marriage and divorce records
  • Immigration documents
  • Same-day service for select documents

What to bring

  • Valid government-issued photo ID for every signer
  • The original or certified document
  • Destination country

How it works

  1. 1

    We receive your documents

    In person, by email or by text.

  2. 2

    Review

    We review each document and confirm language, scope and timeline.

  3. 3

    Translation

    We prepare your certified English/Spanish translation.

  4. 4

    Delivery

    You receive your completed, certified documents.

Questions

It depends on the document and the state office. We'll give you a realistic timeline when we review your document.

A current, government-issued photo ID such as a driver's license, state ID or passport. Every signer needs their own.

Yes. Every appointment can be handled fully in English or Spanish.

You may also need

Apostille Services

Get your documents ready for use abroad.

Call or book for a quote
Express

Express Apostille Services

Expedited apostille processing for urgent deadlines.

Call or book for a quote
Popular

Transfer on Death Deed (TODD) — Complete Service

Pass your Texas property to a beneficiary without probate.

Call or book for a quote
Popular

MPOA + DPOA Package

Health and finances covered in one appointment.

Call or book for a quote
Popular

Dual Citizen Package

Apostille, translation and consulate paperwork, handled.

Call or book for a quote

Medical Power of Attorney

Name who speaks for you when you can't.

Call or book for a quote

Certified Document Translation

Get a quote

Book appointment